שמות משותפים ליהודים ולערבים בישראל
חלק מהשמות הנפוצים בישראל נושאים גם יהודים וגם ערבים ודרוזים. רובם שמות מהמסורת המשותפת של התנ"ך והקוראן, כמו אדם, יוסף ומרים, ואחרים שמות קצרים שנשמעים טבעי בשתי השפות, כמו אמיר ולין. הטבלה מציגה את השמות שבהם שתי הקבוצות גדולות.
עודכן · 2 דקות קריאה · מאת צוות שם טוב
השמות
שמות שיש להם לפחות 200 נושאים בכל אחת מהקבוצות, לפי ילידי 1949–2024. הרשימה מסודרת לפי הקבוצה הקטנה מבין השתיים, כך שבראש מופיעים השמות שהכי "משותפים".
| שם | יהודים | ערבים ודרוזים |
|---|---|---|
| יוסף | 81,921 | 25,898 |
| עומר | 32,419 | 19,892 |
| מרים | 46,011 | 17,435 |
| אמיר | 14,721 | 16,540 |
| אדם | 13,788 | 16,323 |
| ליאן | 10,754 | 7,702 |
| עדן | 22,388 | 5,523 |
| יסמין | 5,078 | 9,426 |
| מריה | 5,844 | 4,790 |
| שרה | 60,720 | 4,746 |
| אלין | 4,486 | 4,433 |
| איה | 3,325 | 10,302 |
| ורד | 8,813 | 2,898 |
| מאי | 9,992 | 2,493 |
| עומרי | 14,739 | 2,437 |
| לין | 2,350 | 6,586 |
| דיאנה | 5,152 | 2,273 |
| מאיה | 44,009 | 1,829 |
| נעמה | 15,680 | 1,766 |
| דנה | 15,600 | 1,605 |
| דליה | 9,860 | 1,544 |
| סימה | 6,317 | 1,466 |
| עדי | 40,332 | 1,299 |
| ניל | 1,319 | 1,269 |
מקור: הלמ"ס, ילידי 1949–2024 לפי קבוצת אוכלוסייה. המספרים מעוגלים, כי הלמ"ס מפרסמת את החלוקה לפי שנה.
למה יש שמות משותפים
- מסורת משותפת: אדם, יוסף, מרים, אברהם (אבראהים), יעקב (יעקוב) ומשה (מוסא) מופיעים גם בתנ"ך וגם בקוראן. חלקם נכתבים אחרת בעברית, ולכן נספרים כשמות נפרדים.
- שורשים שמיים משותפים: שמות כמו אמיר או עומר קיימים גם בעברית וגם בערבית, לפעמים עם משמעות שונה.
- שמות בינלאומיים: שמות כמו לין, אדם ודין עובדים בכל השפות, ולכן נבחרים בכל הקהילות.
איך הנתונים מחולקים
הטבלה של הלמ"ס כוללת ארבע קבוצות אוכלוסייה: יהודים, מוסלמים, נוצרים ערבים ודרוזים. בטבלה כאן איחדנו את שלוש הקבוצות האחרונות. בעמוד של כל שם יש החלוקה המלאה לפי קבוצה ולפי מין, ובעמודי קבוצות האוכלוסייה יש את השמות הנפוצים בכל קבוצה.
שאלות נפוצות
איזה שם הכי נפוץ גם אצל יהודים וגם אצל ערבים?
לפי הטבלה בעמוד, יוסף בראש, ואחריו עומר, מרים, אמיר ואדם. כולם נפוצים מאוד בשתי הקבוצות.
יוסף ויוסוף נספרים יחד?
רק אם נרשמו באותו כתיב עברי. הלמ"ס סופרת כל כתיב בנפרד, ולכן גרסאות כמו מוסא ומשה הן שורות נפרדות.
מה עם דרוזים ונוצרים?
הם כלולים בעמודה "ערבים ודרוזים". בעמודי הקבוצות באתר יש רשימה נפרדת לכל קבוצה.
מקורות
עוד מדריכים
- איך נספרים השמות הפופולרייםרשימות של "השמות הפופולריים" שונות כי הן סופרות דברים שונים: הלמ"ס סופרת כמה אנשים שנולדו בכל שנה נושאים היום את השם, ארה"ב סופרת בקשות למספר ביטוח לאומי, ובריטניה סופרת רישומי לידה.
- שמות שעובדים בעברית ובאנגליתשם עובד בשתי השפות כשדובר אנגלית יכול לקרוא אותו נכון מהכתיב, להגיד אותו בלי צליל זר, והוא לא יוצא מילה אחרת.
- מגמות בשמות תינוקות 2024ב-2024 אביגיל עקפה את איילה והפכה לשם הנפוץ ביותר לבנות, ואצל בנים יהודים דוד נשאר ראשון, לפני לביא ואריאל.
- שם נדיר או שם נפוץגם השם הכי נפוץ בישראל ניתן היום לאחד מכל כמה עשרות תינוקות: ב-2024 בערך אחת מכל 55 בנות נקראה אביגיל, ואחד מכל 38 בנים נקרא מוחמד.