מדריכים לבחירת שם
23 מדריכים קצרים שעונים על השאלות שעולות כשבוחרים שם: איך לבחור בשיטה, האם השם יעבוד גם בחו"ל, איך כותבים אותו באנגלית, ואיך רושמים או משנים שם. כל מספר בהם מגיע מהלמ"ס או מרשימות השמות הרשמיות בעולם, והכל בחינם ובלי הרשמה.
בוחרים שם
שיטה, שם המשפחה, תאומים, שם על שם
- איך בוחרים שם לתינוקהדרך הכי יעילה לבחור שם היא להפריד בין שלבים: קודם אוספים רשימה רחבה בלי לשפוט, אחר כך מסננים לפי שלושה-ארבעה דברים שחשובים לכם, בודקים את המועמדים מול הנתונים ומול שם המשפחה, ורק בסוף מכריעים יחד.
- שם פרטי ושם משפחהשם מתאים לשם המשפחה כשקל להגיד את שניהם ברצף, בלי צליל שנבלע באמצע ובלי צירוף מצחיק.
- שמות לתאומיםזוג שמות טוב לתאומים הולך יחד בסגנון, אבל מספיק שונה כדי שלא יתבלבלו בו.
- שם על שם סבא או סבתאלקרוא לתינוק על שם קרוב משפחה הוא מנהג נפוץ, אבל הוא נעשה אחרת בקהילות שונות: אצל אשכנזים נהוג לקרוא על שם מי שנפטר, ואצל ספרדים ועדות המזרח נהוג גם על שם סבים וסבתות בחיים.
- גימטריה של שםהגימטריה של שם היא סכום הערכים המספריים של האותיות שלו: א=1 עד ט=9, י=10 עד צ=90, ק=100 עד ת=400.
- שמות קצריםשמות של שתיים או שלוש אותיות הם מהנפוצים בישראל: הם קלים לאיות, לא מתקצרים לכינוי ונשמעים דומה בכמה שפות.
שמות בינלאומיים
שמות שעובדים גם בחו"ל, ומה פופולרי בעולם
- שמות שעובדים בעברית ובאנגליתשם עובד בשתי השפות כשדובר אנגלית יכול לקרוא אותו נכון מהכתיב, להגיד אותו בלי צליל זר, והוא לא יוצא מילה אחרת.
- שמות בינלאומיים בישראלהשם הבינלאומי הנפוץ ביותר לבנות בישראל בשנים האחרונות הוא אדל, ואחריו גאיה, אמה ואמילי; לבנים בולטים ליאו, ריי וניל.
- שמות בינלאומיים לבנותשלוש רשימות של שמות בינלאומיים לבנות, כל אחת לפי נתונים רשמיים: השמות שהכי הרבה בנות קיבלו ב-2025 בארה"ב ובבריטניה, השמות הבינלאומיים שכבר נפוצים בישראל, והשמות שעובדים הכי טוב גם בעברית וגם באנגלית.
- שמות בינלאומיים לבניםבבנים, הרבה מהשמות המובילים בעולם דובר האנגלית הם במקור עבריים: נוח (Noah), אליהו (Elijah), יעקב (James ו-Jacob) ועזרא (Ezra).
- שמות שמחליפים מין בחו"לכמה שמות ישראליים נפוצים מתנהגים הפוך בחו"ל: יעל, שם של בנות בישראל, ניתן ב-2025 בארה"ב ליותר בנים מבנות; אריאל, ברובו שם של בנים בישראל, ניתן שם בעיקר לבנות; ולי ורוני, שמות של בנות אצלנו, הם בעיקר שמות של בנים בארה"ב ובבריטניה.
- שמות עבריים בחו"לחלק גדול מהשמות הנפוצים בארה"ב הם במקור עבריים: Noah (נוח), James (יעקב), Elijah (אליהו), Levi (לוי) ו-Ezra (עזרא) לבנים, ו-Isabella ו-Elizabeth (אלישבע), Eliana ו-Abigail (אביגיל) לבנות.
- השמות הפופולריים בעולםב-2025 אוליביה הייתה השם המוביל לבנות בארה"ב ובאנגליה ובוויילס, וליאם ומוחמד הובילו לבנים בשתי המדינות האלה.
כתיב ותעתיק
איך כותבים שם באנגלית ושם לועזי בעברית
- איך כותבים שם עברי באנגליתאין כתיב אנגלי "נכון" אחד לשם עברי: העברית כותבת בלי רוב התנועות, ויש בה צלילים שאין באנגלית.
- איך כותבים שם לועזי בעבריתלפי כללי האקדמיה ללשון העברית, מתעתקים שם לועזי לפי איך שהוא נשמע, לא לפי איך שהוא כתוב במקור, ושם שיש לו כתיב מושרש בעברית אפשר להשאיר כמו שהוא.
- עברות שם פרטילעברת שם פירושו לבחור שם עברי במקום שם לועזי, או לצידו.
רישום ושינוי שם
משרד הפנים, שם שני, שינוי שם לילד
- רישום שם התינוקכל תינוק שנולד בבית חולים בישראל נרשם במרשם האוכלוסין כבר בלידה, לפי הודעת הלידה.
- שינוי שם פרטי לילדלפי חוק השמות, ההורים רשאים לשנות את השם הפרטי של ילדם הקטין.
- שם שני לתינוקשם שני נותן מקום לעוד שם בלי לוותר על הראשון: על שם קרוב משפחה, שם עברי לצד שם בינלאומי, או שם עם משמעות מיוחדת.
מה הנתונים מראים
מגמות, שמות נדירים ואיך סופרים
- שם נדיר או שם נפוץגם השם הכי נפוץ בישראל ניתן היום לאחד מכל כמה עשרות תינוקות: ב-2024 בערך אחת מכל 55 בנות נקראה אביגיל, ואחד מכל 38 בנים נקרא מוחמד.
- איך נספרים השמות הפופולרייםרשימות של "השמות הפופולריים" שונות כי הן סופרות דברים שונים: הלמ"ס סופרת כמה אנשים שנולדו בכל שנה נושאים היום את השם, ארה"ב סופרת בקשות למספר ביטוח לאומי, ובריטניה סופרת רישומי לידה.
- מגמות בשמות תינוקות 2024ב-2024 אביגיל עקפה את איילה והפכה לשם הנפוץ ביותר לבנות, ואצל בנים יהודים דוד נשאר ראשון, לפני לביא ואריאל.
- שמות משותפים ליהודים ולערביםחלק מהשמות הנפוצים בישראל נושאים גם יהודים וגם ערבים ודרוזים.