דילוג לתוכן
שם טוב

שמות בינלאומיים, בעברית ובאנגלית

מקלידים שם באנגלית או בעברית ומקבלים את שניהם: איך כותבים אותו, כמה תינוקות נקראו כך בארה"ב, בבריטניה ובאירלנד עד 2025, והאם הוא נפוץ גם בישראל. 8,402 שמות מרשימות רשמיות.

לדוגמה:OliviaLiamMayaNoahEmmaLeo

העשירייה הראשונה בחו"ל

השמות שקיבלו הכי הרבה תינוקות בשנה האחרונה שפורסמה. המספר: כמה תינוקות נקראו כך.

בנות בארה"ב, 2025כל ה-100

  1. 1Oliviaאוליביה13,544
  2. 2Charlotteשרלוט13,400
  3. 3Emmaאמה12,754
  4. 4Ameliaאמיליה12,699
  5. 5Sophiaסופיה12,561
  6. 6Miaמיה11,078
  7. 7Isabellaאיזבלה10,666
  8. 8Evelynאוולין9,123
  9. 9Sofiaסופיה8,252
  10. 10Elianaאליענה8,191

בנים בארה"ב, 2025כל ה-100

  1. 1Liamליאם20,818
  2. 2Noahנואה20,358
  3. 3Oliverאוליבר14,939
  4. 4Theodoreתאודור13,355
  5. 5Henryהנרי12,020
  6. 6Jamesג'יימס11,945
  7. 7Elijahאלייג'ה11,111
  8. 8Mateoמטאו11,045
  9. 9Williamויליאם10,545
  10. 10Lucasלוקאס10,219

בנות בבריטניה, 2025כל ה-100

  1. 1Oliviaאוליביה2,738
  2. 2Lilyלילי2,538
  3. 3Ameliaאמיליה2,421
  4. 4Islaאיילה2,309
  5. 5Freyaפרייה2,148
  6. 6Florenceפלורנס2,023
  7. 7Poppyפופי1,935
  8. 8Elsieאלסי1,890
  9. 9Ivyאייבי1,886
  10. 10Isabellaאיזבלה1,854

בנים בבריטניה, 2025כל ה-100

  1. 1Muhammadמוחמד6,271
  2. 2Noahנואה4,563
  3. 3Lucaלוקה3,672
  4. 4Leoליאו3,629
  5. 5Oliverאוליבר3,514
  6. 6Arthurארתור3,470
  7. 7Georgeג'ורג'3,223
  8. 8Oscarאוסקר3,018
  9. 9Freddieפרדי2,797
  10. 10Theodoreתאודור2,789

בריטניה: אנגליה, ויילס, סקוטלנד וצפון אירלנד יחד. באירלנד הנתונים עד 2025.

רשימות לפי מדינה ושנה

שמות בינלאומיים שהורים בישראל בוחרים

שמות ממקור לועזי (לא עבריים ולא מהתנ"ך), לפי מספר התינוקות שקיבלו אותם בישראל ב-2020–2024 (הלמ"ס). המספר: תינוקות בישראל בחמש השנים, בכתיב הזה.

המדריך: אילו שמות בינלאומיים הכי פופולריים בישראל, ולמה

שמות שעובדים גם בעברית וגם באנגלית

שמות נפוצים בישראל ובחו"ל, שנכתבים כמעט אותו דבר ונשמעים טבעי בשתי השפות. המספר: הציון במדד הדו-לשוני (מתוך 100).

כל 351 השמות הדו-לשוניים ואיך חישבנו

יש לכם קרובים בחו"ל?

לשמות הישראליים הנפוצים יש גם עמוד באנגלית: איך כותבים ומבטאים את השם, מה פירושו וכמה נקראים כך בישראל. אפשר לשלוח לסבא וסבתא מחו"ל.

Hebrew names in EnglishNoa (נועה)נועה בעברית

שאלות נפוצות

מאיפה הנתונים על שמות בחו"ל?

מרשימות השמות הרשמיות שמפרסמות רשויות הסטטיסטיקה: SSA בארה"ב (1880–2025), ONS באנגליה ובוויילס, NRS בסקוטלנד, NISRA בצפון אירלנד, CSO באירלנד, ושלושה מחוזות בקנדה ומדינת ניו סאות׳ ויילס באוסטרליה. בכל עמוד מופיעים המקור, השנים והרישיון.

אפשר לחפש בעברית?

כן. מקלידים אוליביה ומקבלים את Olivia, או מקלידים Olivia ומקבלים את הכתיב העברי. החיפוש בודק את הכתיבים העבריים המתועדים של כל שם (ויקינתונים, ויקימילון ונתוני הלמ"ס), ואם אין התאמה הוא מתעתק את מה שהקלדתם לאותיות לטיניות.

איך נקבע הכתיב העברי של שם לועזי?

לשמות הנפוצים בדקנו את הכתיב ביד. לשאר השמות לקחנו את הכתיב מוויקינתונים, מוויקימילון או מהכתיב שמופיע בנתוני הלמ"ס. כשאין מקור, מוצג כתיב שהכלי שלנו מציע, עם סימון ברור.

למה יש שמות שלא מופיעים?

כל מדינה מסתירה שמות נדירים כדי לשמור על פרטיות (בארה"ב שמות עם פחות מ-5 תינוקות בשנה, בבריטניה פחות מ-3). אנחנו מציגים עמוד רק לשמות שקיבלו לפחות 100 תינוקות בכל הרשימות יחד.

מקורות הנתונים

הנתונים הועתקו כמו שהם, רק איחדנו כתיבים באותיות לטיניות (Zoë = Zoe) וחישבנו דירוגים ושיעורים. איך עיבדנו את הנתונים Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Contains information licensed under the Open Government Licence – British Columbia and the Open Government Licence – Alberta.