לקרוא על שם סבא או סבתא: מנהגים ודרכים לעדכן שם
לקרוא לתינוק על שם קרוב משפחה הוא מנהג נפוץ, אבל הוא נעשה אחרת בקהילות שונות: אצל אשכנזים נהוג לקרוא על שם מי שנפטר, ואצל ספרדים ועדות המזרח נהוג גם על שם סבים וסבתות בחיים. כשהשם עצמו מרגיש ישן, אפשר לשמור על קשר אליו דרך אות, משמעות או גרסה עכשווית.
עודכן · 2 דקות קריאה · מאת צוות שם טוב
המנהגים בקצרה
- אשכנזים: נוהגים לקרוא על שם קרוב משפחה שנפטר, ונמנעים בדרך כלל מלקרוא על שם מי שחי.
- ספרדים ועדות המזרח: נהוג לקרוא על שם סבים וסבתות גם בחייהם, ולעיתים יש סדר מקובל (הבכור על שם הורי האב, וכן הלאה).
- יש משפחות שלא מקפידות על אף מנהג, ויש שמשלבות: שם אחד על שם, ושם שני שההורים בחרו.
אלה תיאורים כלליים. מנהגי משפחה וקהילה שונים מאוד זה מזה, ומי שרוצה להקפיד כדאי שישאל את הרב שלו.
כשהשם מרגיש ישן: ארבע דרכים לעדכן
- גרסה קרובה של אותו שם: על שם אריה אפשר לקרוא ארי, על שם אסתר אפשר לקרוא הדסה, השם העברי של אסתר לפי מגילת אסתר (ב, ז).
- אותה אות ראשונה: שם אחר לגמרי שמתחיל באותה אות, מנהג נפוץ במשפחות אשכנזיות.
- אותה משמעות: על שם שושנה אפשר לבחור שם של פרח אחר, כמו ורד או רקפת.
- שם שני: השם המקורי נרשם כשם שני (המדריך לשם שני).
שמות של פעם שחוזרים
חלק מהשמות "של סבתא" כבר חזרו: הם היו נפוצים לפני שני דורות, כמעט נעלמו, ועכשיו ניתנים שוב לתינוקות. הרשימה המלאה בשמות נדירים שחוזרים. דוגמאות לשמות ותיקים שבולטים היום:
- אסתר59,476
- רבקה42,479
- מרים63,446
- חנה46,781
- רחל59,191
- לאה28,052
- אברהם70,978
- משה78,774
- יוסף107,819
- דוד97,354
- שמואל37,645
- חיים45,233
המספר ליד כל שם: כמה אנשים בישראל נקראים כך היום. בעמוד של כל שם יש גרף שמראה מתי הוא היה בשיא ומה קורה איתו עכשיו.
שאלות נפוצות
מותר לקרוא לתינוק על שם סבא שעדיין חי?
זו שאלה של מנהג, לא של חוק. אצל ספרדים זה מקובל ואף נחשב כבוד; אצל אשכנזים נהוג להימנע מכך. אם זה חשוב לכם, שאלו את הרב של המשפחה.
אפשר לקרוא על שם גם כשהשם לא עברי?
כן. משפחות רבות שומרות על קשר לשם לועזי של סבא או סבתא דרך אות ראשונה או משמעות, או בוחרות את הגרסה העברית של אותו שם.
איך מוצאים שם עכשווי שדומה לשם ישן?
בעמוד של כל שם באתר יש "שמות שנראים ונשמעים קרוב" ו"שמות לפי אות". משם אפשר למצוא גרסה שמרגישה עכשווית.
המדריך מתאר מנהגים נפוצים באופן כללי, ואינו פסק הלכה. לשאלה הלכתית פנו לרב.
מקורות
עוד מדריכים
- שם שני לתינוקשם שני נותן מקום לעוד שם בלי לוותר על הראשון: על שם קרוב משפחה, שם עברי לצד שם בינלאומי, או שם עם משמעות מיוחדת.
- גימטריה של שםהגימטריה של שם היא סכום הערכים המספריים של האותיות שלו: א=1 עד ט=9, י=10 עד צ=90, ק=100 עד ת=400.
- איך בוחרים שם לתינוקהדרך הכי יעילה לבחור שם היא להפריד בין שלבים: קודם אוספים רשימה רחבה בלי לשפוט, אחר כך מסננים לפי שלושה-ארבעה דברים שחשובים לכם, בודקים את המועמדים מול הנתונים ומול שם המשפחה, ורק בסוף מכריעים יחד.
- שם פרטי ושם משפחהשם מתאים לשם המשפחה כשקל להגיד את שניהם ברצף, בלי צליל שנבלע באמצע ובלי צירוף מצחיק.