שם לבתבעולם: בירידה חדה
Chinaבעברית: צינא · איך כותבים, מה המקור וכמה נקראים כך
הגייה באנגלית (IPA): /ˈt͡ʃaɪnə/
China (בעברית: צינא) הוא שם לבנות. בשנה האחרונה בנתונים הוא היה במקום 10,917 בארה"ב (8 תינוקות ב-2025). בנתוני הלמ"ס לא מצאנו אנשים בישראל שנקראים כך בכתיב העברי הזה.
- בארה"ב, 2025
- 8
- מקום 10,917
- בבריטניה, 2025
- —
- לא ברשימה
- בישראל (הלמ״ס)
- —
- לא נמצא בכתיב עברי
איך כותבים China בעברית
- צינאהכתיב הנפוץ
מקור הכתיב: הצעת תעתיק אוטומטית
בישראל: צינה (34), צינא (25)
לא מצאנו לשם הזה כתיב עברי מתועד (בוויקינתונים, בוויקימילון או בנתוני הלמ"ס), ולכן הכתיב כאן הוא הצעה של כלי התעתיק שלנו.
China לפי שנים: ישראל מול העולם
כדי להשוות בין מדינות בגדלים שונים, הגרף מראה כמה בנות מכל 10,000 נקראו כך בכל שנה. בישראל החישוב הוא מתוך האנשים שנולדו באותה שנה ונקראים היום בשם (הלמ"ס סופרת תושבים לפי שנת לידה, לא לידות).
לכל 10,000 תינוקות מאותו מין
| מדינה / אזור | שנה אחרונה | תינוקות | מקום | שנת שיא |
|---|---|---|---|---|
| ארה"ב | 2025 | 8 | 10,917 | 1992 (245) |
| בריטניהאנגליה, ויילס, סקוטלנד וצ. אירלנד יחד | 2025 | לא ברשימה | — | 1998 (20) |
| אנגליה ווילס | 2025 | לא ברשימה | — | 1998 (20) |
"לא ברשימה": פחות תינוקות מהסף שהמדינה מפרסמת (למשל פחות מ-5 בארה"ב, פחות מ-3 בבריטניה), או שהשם לא ניתן באותה שנה. ברשימה של ניו סאות׳ ויילס מתפרסמים רק 100 השמות הראשונים.
המקור והמשמעות של China
Middle Persian 𐭰𐭩𐭭 (cyn /čīn/) From Portuguese China, from possibly Venetan Cina probably under influence from Old French Chin, from Classical Persian چین (čīn) under influence from Medieval Latin Sīna (“China”), from Middle Persian 𐭰𐭩𐭭 (Čīn, “China”), from Sanskrit चीन (cīna, “the Chinese; China”) of uncertain etymology. It is usually thought to be derived from Chinese 秦 (Qín) (sm Qín, mc d͡zin, oc…מתוך הערך China בוויקימילון האנגלי, ברישיון CC BY-SA 4.0. מובא בלי שינוי.
שמות דומים
בחו"ל
שאלות על השם China
איך כותבים China בעברית?
הכתיב הנפוץ הוא צינא. זו הצעת תעתיק לפי כללי התעתיק, כי לא מצאנו לשם כתיב מתועד. בישראל רשומים בכתיב הזה 34 אנשים (הלמ"ס).
כמה תינוקות נקראו China בשנה האחרונה?
בארה"ב: 8 ב-2025, מקום 10,917 (SSA).
מה המקור של השם China?
המשמעות שם: "China; the Chinese; China; porcelain".
האם China נפוץ בישראל?
בנתוני הלמ"ס לא מצאנו אנשים בישראל שנקראים כך בכתיב העברי הזה.
מקורות הנתונים
- ארה"ב: מינהל הביטוח הלאומי של ארה"ב (SSA)
Baby Names from Social Security Card Applications - National Data
שנים 1880–2025 · עודכן 2026-04-13 · רישיון: נחלת הכלל (יצירה של ממשלת ארה"ב) · שמות עם פחות מ-5 תינוקות בשנה לא מתפרסמים - אנגליה ווילס: הלשכה הבריטית לסטטיסטיקה (ONS)
Baby names in England and Wales: from 1996
שנים 1996–2025 · עודכן 2026-07 · רישיון: רישיון הממשל הפתוח של בריטניה (OGL v3.0) · שמות עם פחות מ-3 תינוקות בשנה לא מתפרסמים
הנתונים הועתקו כמו שהם, רק איחדנו כתיבים באותיות לטיניות (Zoë = Zoe) וחישבנו דירוגים ושיעורים. איך עיבדנו את הנתונים Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Contains information licensed under the Open Government Licence – British Columbia and the Open Government Licence – Alberta.